[ioquake3] force someone to spectator

[Ben Noordhuis]

Any particular reason why you want to do this from inside the engine?
In the game code you can simply call SetTeam(ent, "spectator") and be
done with it.